1/09/2015

KISS AND MAKE UP

Right off the bat,
I like to apologize for writing half English and half German, a language you might not understand. This short poem would not have the same ring in just one language. You may refer to the translation at the end of this post.
Enjoy and fight your way through it!



Kiss and Make Up

Kissenschlacht und pillow fight
Er ist stark but she is right
Federn fliegen sanft and slow
Achtung los - a mighty throw 
Screams and giggles, laut gelacht
Play again - hat spass gemacht
Pillow schlacht und kissen fight
Nächstes mal let's play it light 




























Painting: Kiss and Make Up, 20x20 inches, acrylic and newspaper collage


Translation:
Kissenschlacht und ( pillow fight and) pillow fight
Er ist stark (He is strong) but she is right
Federn fliegen sanft (feathers fly softly) and slow
Achtung los (Attention ready set go) - a mighty throw 
Screams and giggles, laut gelacht (laugh out loud)
Play again - hat spass gemacht (it was fun)
Pillow schlacht und kissen (fight and pillow) fight
Nächstes mal (next time) let's play it light 

0 comments:

Post a Comment